Translation for "blödsinnig" to english

Blödsinnig

• stupid
• idiotically

Translation examples

stupid

Was für eine blödsinnige Antwort.
What a stupid answer.

»Noch so ein blödsinniger Name.«
“_Another_ stupid name.”

Es war blödsinnig, das zu sagen.
Stupid thing to say.

Es war eine blödsinnige Idee. Sie ist nicht hier.
This was a stupid idea. She’s not here.

»Weil sie blödsinnige Risiken eingehen?«
Because they take stupid chances?

Und nicht an jemanden, der ein blödsinniges Spiel gewinnt.
Not make it the prize in a stupid game.

Aber das Wetter ist, wie der Lehrer sagt, blödsinnig.
But the weather, as the teacher likes to say, is stupid.

Als hätte ich mich um diesen blödsinnigen Auftritt gerissen.
As if I signed up for the stupid gig.

»Das war doch vollkommen blödsinnig«, erklärte Calcifer knisternd.
“That was plain stupid!” Calcifer sputtered.

idiotically

Die beiden lachten blödsinnig.
They laughed idiotically.

»Einfach blödsinniges Protokoll.«
Just idiotic protocol.

Sei nicht so blödsinnig, Mann.
“Don’t be an idiot, man.

Allen blödsinnigen Nippes zum Antiquitätenhändler.
Idiotic knick-knacks to the antique dealers.

Vesemir hielt das für lächerlich, angeberisch und blödsinnig.
Vesemir thought it was ridiculous; pretentious and idiotic.

Für wie blödsinnig hält sie mich, daß sie mir so etwas schreibt;
She must think me an idiot, or she could not have written so;

Er fing an, ein blödsinniges mexikanisches Volkslied zu singen.
He began to sing an idiotic Mexican folk song.

Einen Tango, zu dem eine nasale Stimme blödsinnige Verse sang.
A tango, to which a nasal voice sang idiotic words.

Zugleich gingen mir blödsinnige Gedanken durch den Kopf.
At the same time idiotic notions began shooting through my mind.