Translation examples
Mein Bildschirm-Ich kaute auf seiner Bildschirm-Unterlippe.
My on-screen self chewed my on-screen lip.
Hier, auf diesem Bildschirm.
To this screen here.
Sie sitzen vor den Bildschirmen.
They sit at the screens.
Der Bildschirm war blau.
The screen was blue.
Der Bildschirm blinkte.
The screen was flashing;
Der Bildschirm leuchtete auf.
The screen unlocked.
»Es ist auf ‘m Bildschirm.
“It’s on the screen.
Der Bildschirm flimmerte.
The screen flickered.
Der Bildschirm war leer.
The screen blanked.
Trixias Augen schossen von Bildschirm zu Bildschirm.
Trixia's eyes darted from display to display.
Der Flugtechniker, Xin, schaute von Bildschirm zu Bildschirm.
The flight tech, Xin, was looking from display to display.
»Sehen Sie auf den Bildschirm!«
“Look at the display.”
erschien auf dem Bildschirm.
appeared on the display.
Er schaltete einen Bildschirm ein.
He turned on a display.
Dann erschien Mandy auf dem Bildschirm.
Then Mandy was on the display.
Sie zeigte es uns auf dem Bildschirm.
She showed us on the display.
Der Bildschirm wurde leer.
The display went blank.
Ich sah wieder auf den Bildschirm.
I looked at the terminal display again.
Bildschirme, auf denen man Bildschirme sieht, dachte er.
Monitors showing monitors, he thought.
Eine Tastatur und ein Bildschirm.
A keyboard and monitor.
Er starrt auf den Bildschirm.
He’s staring at the monitor.
Er beobachtete den Bildschirm.
He watched the monitor.
Sie blickte zum Bildschirm.
She glanced at the monitor.
Sie drehte sich wieder zum Bildschirm.
She turned back to the monitor.
»Was hat man auf den Bildschirmen gesehen?«
“What did the monitors show?”
Wir anderen schauen uns das hier am Bildschirm an.
The rest of us will watch on the monitor.
Der Bildschirm wurde blau.
The monitor went blue.