Translation for "bewässerungssysteme" to english

Bewässerungssysteme

• irrigation systems

Translation examples

irrigation systems

Er verkaufte Bewässerungssysteme für eine Firma mit Sitz in Atlanta.
He sold irrigation systems for a company headquartered in Atlanta.

Die Hakenier schufen Bewässerungssysteme und führten zusätzlich zu den anderen Getreidesorten Reis ein.
The Hakens created irrigation systems and introduced rice in addition to other crops.

Landwirtschaftliche Neuerungen wie Fruchtwechsel und moderne Bewässerungssysteme sorgten für größere Ernteerträge.
Agricultural innovations such as crop rotation and new irrigation systems brought greater yields.

So wie Babylonien war auch das Reich Chwarezm auf der Grundlage ausgeklügelter unterirdischer Bewässerungssysteme aufgebaut, die seit der Antike überlebt hatten.
Like Babylonia Khwa had been built on an elaborate underground irrigation system that had survived since antiquity.

Wenn man hier nur tief genug gräbt, stößt man auf Bewässerungssysteme, automatische Düngemaschinen, Erntemaschinen, Getreidespeicher – das ganze System.
"If you dig deep enough here, you'll come across irrigation systems, automatic fertilizing machines, harvesters, storage bins -- the whole works.

Sein Rücken begann von all dem Bücken beim Säubern des Bewässerungssystems zu schmerzen, deshalb setzte er sich neben dem Bach nieder.
His back was starting to ache from all the stooping he’d done to clear the irrigation system, so he sat down beside the spring.

Was man sieht, ähnelt einer Mondlandschaft in verschiedenen Brauntönen, nur daß es auch große grüne Flecken gibt – Golfplätze und anderes gepflegtes Land, auf dem Bewässerungssysteme installiert sind.
It resembles a tan- and cocoa-colored moon, except that there are vast splotches of green—golf courses and the other pampered land where irrigation systems have been installed.

Die Sensoren haben Spuren von Bewässerungssystemen und künstlichen Landschaftsformationen festgestellt, in den meisten Fällen barrierenartige Höhenzüge, aber auch Seen und kleine Binnenmeere.
I think I've picked up traces of irrigation systems and artificially created land forms-mostly barrier hills and things like that, but some of the lakes look artificial, too."

Zweimal war er ihrer Einladung gefolgt, hatte die Hallen bewundert, die kunstvollen Steinmetzarbeiten, die Schmieden und Essen, die ausgeklügelten Bewässerungssysteme und natürlich die Festungsanlage am Steinernen Torweg.
He had twice taken up their invitation to visit and had admired the stone friezes in the halls, their forges and workshops, ingenious irrigation systems, and of course, the fortifications at the Stone Gateway.

Ich werde meinen Gemüsegarten bestellen und tun, was es hier sonst noch so zu tun gibt. Bewässerungssysteme anlegen zum Beispiel.« Er war müde und hatte immer noch ein flaues Gefühl im Magen. »Tut mir leid«, sagte er.
I’ll work on my garden up top and whatever else they do. Build irrigation systems and like that.” He felt tired and the nausea had not left him. “Sorry,” he said.