Translation for "abwassersysteme" to english

Abwassersysteme

• sewage systems

Translation examples

sewage systems

Unsere Abwassersysteme waren für einen einzigen Fluss ausgelegt.
Our sewage systems were built to treat one river.

Die Abwassersysteme in Black Syrtis sind zum Beispiel alle von dem gleichen System - die medizinische Klinik und die Särge und die Pflanzen in der Mesa.
The sewage systems in Black Syrtis are all the same system, for instance-the med clinic and the coffins and the plants in the mesa.

Erdbeben waren nicht Ungewöhnliches, und es waren selten richtig schlimme, aber hier in der beengten, niedrigen Röhre des alten Abwassersystems ließ sich die Heftigkeit des Bebens schwer einschätzen.
Earthquakes were common enough, but bad ones weren’t so frequent; and there, inside that narrow, low space of the old sewage system it was hard to gauge the ferocity of this one.

Mit Anfang zwanzig, als er in Washington seine Reporterkarriere begonnen und sich die Hacken abgelaufen hatte, um Kontakte zu knüpfen und betrügerische Machenschaften mit umweltschädlichen Abwassersystemen aufzudecken, hatte er seine Erfahrungen mit schönen Frauen gemacht.
When he had been in his early twenties, pounding Washington pavements, making contacts, reporting on faulty sewage systems, he had had his share of desirable women.

6 Dann entdeckte ein Arzt namens John Snow (zufälligerweise nur wenige Kilometer von Everingtons Praxis entfernt), dass die Krankheit über das Trinkwasser übertragen wurde – und so wurden entsprechende Abwassersysteme geschaffen.
Then a physician named John Snow discovered (just a few miles from Sam’s clinic, coincidentally) that the disease is carried in water—and we started to build proper sewage systems.

Sie wünschen sich Waschmaschinen, elektrisches Licht, anständige Abwassersysteme, einen Kühlschrank zum Aufbewahren von Lebensmitteln, eine Brille, wenn sie schlechte Augen haben, Insulin, wenn sie zuckerkrank sind, sowie Fortbewegungsmittel, damit sie mit ihren Familien in Urlaub fahren können – nicht anders als Sie und ich.
They want washing machines, electric lights, decent sewage systems, a fridge to store food, glasses if they have poor eyesight, insulin if they have diabetes, and transport to go on vacation with their families just as much as you and I do.