Translation for "beunruhigender" to english

Beunruhigender

• more unsettling
• disturbing

Translation examples

more unsettling

doch ihre Erklärung dafür war noch beunruhigender.
but the explanation was even more unsettling.

Die Auswertung ist ungleich beunruhigender.
The assessment is a bit more unsettling.

»Viel beunruhigender, stimmt’s, Süße?
"Much more unsettling, isn't it, honey?

Noch beunruhigender als ihre Blicke war ihr Schweigen.
Even more unsettling than their stares was their silence.

Und dann war da, womöglich noch beunruhigender, Bette selbst.
And then, even more unsettling perhaps, there was the matter of Bette herself.

Und keinen beunruhigenderen Fehler als mangelnde Besonnenheit.
And no defect more unsettling than a lack of prudence.

Sein Lächeln war noch beunruhigender als sein Stirnrunzeln.
His smile was even more unsettling than his scowl.

Es gab weitere beunruhigende Nachrichten aus der Garderobe.
There was more unsettling gossip from the dressing room.

Der Fall von Brian Banks ist in mehrfacher Hinsicht noch beunruhigender.
The case of Brian Banks is in many ways even more unsettling.

disturbing

Es ist sehr beunruhigend.
It is most disturbing.

Ist das nicht beunruhigend?
“Isn’t it disturbing?

Das ist beunruhigend (zu intim), aber lange nicht so beunruhigend wie die folgenden Ereignisse.
It’s disturbing (intimate) but not nearly as disturbing as the next bit.

Das ist sehr beunruhigend.
"It's very disturbing.

Das war beunruhigend genug.
That was disturbing enough.

Der Gedanke war beunruhigend.
The thought was disturbing.

Das ist äußerst beunruhigend!
This is very disturbing!

Beunruhigende Informationen.
Disturbing information.