Translation for "beruhigendsten" to english

Beruhigendsten

• most reassuring
• soothing

Translation examples

most reassuring

Aber nur der ungefährlichste, nicht der beruhigendste.
but only the safest way. It is not the most reassuring.

Monster schenkte ihr sein beruhigendstes Lächeln.
Monster offered his most reassuring smile.

»Es wird sich alles zum Guten wenden«, sagte Ebrihim beruhigend.
"Mi will be well," Ebrihim said in his most reassuring voice.

Balinor war im Grunde das Zuverlässigste und Beruhigendste an der ganzen Unternehmung.
Balinor was unquestionably the most reassuring thing about the whole expedition.

Melissa schenkte Carol ihr beruhigendstes Lächeln. »Seien Sie nachsichtig mit sich.
Melissa gave her most reassuring smile. ‘Be kind to yourself, Carol.

»Also …«, ich warf mich in die beruhigendste Pose, derer ich fähig war, »… ist auch nichts Schlimmes passiert!
“So”—I adopted my most reassuring manner—“nothing bad has happened.

Die Frage verblüff‌te mich, und einen Moment lang war ich zu keiner beruhigenden, überzeugenden Antwort fähig.
The question astonished me and for a moment I was stuck for the most reassuring and convincing reply.

Könntest du …« Ihr verdrossenes Gesicht war das Beruhigendste, was er seit Stunden gesehen hatte.
Could you…?” The chagrin on her face was the most reassuring thing he’d seen in hours.

Dass ihr Zorn zurückgekehrt war, erstaunte ihn, und er schlug seinen beruhigendsten Tonfall an.
The return of her fury caught him by surprise, and he used his most reassuring tone.

Wenn Sie mir erlauben, so möchte ich Ihnen sagen, es ist höchst beruhigend, daß die unvermeidlichen Ermittlungen in Ihren Händen liegen.
If I may say so, it is most reassuring to have the inevitable investigation in such hands as yours.

soothing

Das war nicht beruhigend.
That was not soothing.

Der ist sehr beruhigend.
It’s very soothing.

Ein beruhigender Gedanke.
A soothing thought.

Merkwürdig beruhigend.
Strangely soothing.

Es ist wundervoll beruhigend.
It is wonderfully soothing.

Irgend etwas Beruhigendes.
Something soothing.

Keine beruhigende Landschaft.
Not a soothing countryside.

Das ist merkwürdig beruhigend.
Doing this is strangely soothing.