Translation for "berufungs" to english

Berufungs

• vocation
• appellate

Translation examples

vocation

»Es ist vielmehr meine Berufung. Unsere Berufung.«
It is my vocation. Our vocation.

Aber es ist nicht meine Berufung.
But it is not my vocation.

Ich war ein Mann ohne Berufung – Journalismus kann man nicht ernsthaft als Berufung ansehen, aber ich war imstande, bei jemand anderem die Berufung zu erkennen.
I was a man without a vocation- one cannot seriously consider journalism as a vocation, but I could recognise a vocation in another.

So was nennt man Berufung.
That’s called a vocation.

Seine Berufung war anderer Art.
His vocation was of a different sort.

Gemein zu sein, ist meine Berufung.
Being mean is my vocation.

Man kann eine Berufung nicht erfinden.
You can’t manufacture a vocation.

Berufung, dachte Angela.
Vocation, thought Angela.

es war eine Berufung, eine Mission, ein Ruf.
it was a vocation, a mission, a calling.

Das Priestertum ist eine Berufung, kein Job.
The priesthood is a vocation, not a job.

appellate

Weit genug, um zu wissen, daß ich dir jede Menge Information über Berufungs-, Bankrott- und Zivilverfahren liefern kann.
Far enough to know I can provide you with a wealth of info on appellate cases, bankruptcy court, and civil actions.

Und wer immer es war, der angerufen hat, er erwähnte den Fall nicht - nur ein allgemeiner Hinweis darauf, daß man sich in Gefahr begibt, wenn man Berufung einlegt.
And whoever called didn’t mention the case by name-just a generic reference to the dangers of using the appellate system.

Fortunato war ein Mafia-Anwalt, spezialisiert aufs Verschwindenlassen von Zeugen und Bestechen von Geschworenen – bestimmt nicht der Bursche, den man sich aussucht, wenn man Berufung einlegen will. Außerdem war er teuer. Sehr teuer.
I said, not giving anything away Fortunato was a mob lawyer, specializing in disappearing witnesses and juiced juries…not the guy you'd want if you needed a strong appellate brief. He cost too. Cost big.