Translation examples
Das sind Berufs-mörder!
These are professional killers!
Nicht nur von Berufs wegen.
And not just for professional reasons.
»Ist sie von Beruf Gärtnerin?«
She is a professional gardener?
Von Beruf Rechtsanwalt.
A professional man, a lawyer.
Sie sind sehr erfolgreich in ihren Berufen.
They are very successful professionals.
Sie ist Cellistin von Beruf.
'She's a professional cellist.
Sie interessierten sich für seine Persönlichkeit, für seinen Beruf - vor allem, wenn es ein interessanter Beruf war.
They were interested in a man's personality, his occupation, especially interesting occupations.
»Was ist er von Beruf?«
“What is his occupation?”
Es ist ein sehr beliebter Beruf.
It is a popular occupation.
Kein Name, kein Beruf.
No name, no occupation.
»Interessanter Beruf.«
“Quite the occupation.”
Vor allem, wenn man ihren Beruf bedenkt.
Considering her occupation.
Briefschreiberin von Beruf.
Occupation: letter writer.
Beruf: Privatdetektiv.
Occupation private detective.
»Nennt Euren Beruf.«
“State your occupation.”