Translation for "bergtroll" to english

Bergtroll

• mountain troll

Translation examples

mountain troll

Dort sind Bergtrolle, fünf oder sechs ausgewachsene Trolle.
There are mountain trolls there. Five or six hefty trolls.

Bonaccord hatte die Trolljagd verbieten und den Trollen Rechte verleihen wollen … aber Liechtenstein hatte Probleme mit einem Stamm besonders bösartiger Bergtrolle … das war es.
but Liechtenstein was having problems with a tribe of particularly vicious mountain trolls. . . . That was it. . . .

Nun, ich würde immer noch sagen, daß Sie Glück gehabt haben, aber nicht viele Erstkläßler hätten es mit einem ausgewachsenen – Bergtroll aufnehmen können.
Well, I still say you were lucky, but not many first years could have taken on a full grown mountain troll.

Es war der beste Abend in Harrys Leben, besser noch als der Sieg im Quidditch oder Weihnachten oder Bergtrolle erlegen … niemals würde er diesen Abend vergessen.
It was the best evening of Harry’s life, better than winning at Quidditch, or Christmas, or knocking out mountain trolls . . . he would never, ever forget tonight.

Es gibt Dinge, die man nicht gemeinsam erleben kann, ohne daß man Freundschaft schließt, und einen fast vier Meter großen Bergtroll zu erlegen gehört gewiß dazu.
There are some things you can’t share without ending up liking each other, and knocking out a twelve-foot mountain troll is one of them.

Seit Hermine von Harry und Ron vor dem Bergtroll gerettet worden war, sah sie die Regeln nicht mehr so eng und war überhaupt viel netter zu ihnen.
Hermione had become a bit more relaxed about breaking rules since Harry and Ron had saved her from the mountain troll, and she was much nicer for it.