Translation examples
«Er war unter den Schreibtisch gerollt.»
“Rolled underneath the desk.”
Es war unter den Stuhl gerollt.
It had rolled under the chair.
Sie war unter seinen Kühlschrank gerollt.
It had rolled under the fridge.
»Da sind einige Köpfe gerollt …«
“I imagine heads have rolled.”
Dann ist es, als würde ein Faß gerollt.
Then it sounds as if a barrel is being rolled somewhere.
Er war unter einen Schaukasten gerollt.
He’d rolled under one of the display cabinets.
Du hast mit den Augen gerollt.
You rolled your eyes.
Jawohl, Köpfe waren gerollt.
Yes, heads had rolled.
Ein Glück, daß sie nicht in den Teich gerollt war.
Luckily it hadn’t rolled into the pool.
Viki hatte es zu einer Kugel gerollt.
Viki had rolled it up into a ball.