Translation for "bequemerweise" to english

Bequemerweise

• conveniently

Translation examples

conveniently

Sein Schiff hat sich bequemerweise selbst vernichtet.
His ship conveniently destroyed itself.

Ihr Leben und seins, die Schwierigkeiten, die er bequemerweise vergisst.
Her life and his, the complications he conveniently forgets.

Und dann bist du bequemerweise ›gestorben‹. Ich habe es nie geglaubt, Azoth.
And then you conveniently ‘died.’ I never believed it, Azoth.

Oder hat man es Ihnen in der Siedlung Cana bequemerweise ebenfalls nicht beigebracht?
Or did the Cana settlement conveniently leave that one out of your curriculum, too?

»Ich stamme aus den Bergen«, sagte er, wobei er bequemerweise wegließ, aus welchen.
"I'm from the mountains," he said, conveniently omitting just which mountains.

Sie kaufen den Film, und plötzlich begeht Boz bequemerweise Selbstmord.
You buy the picture and suddenly Boz conveniently commits suicide.

Palpi kann unmöglich glauben, dass sie inzwischen alle bequemerweise tot sind.
"Palps can't possibly believe that they're all conveniently dead now.

Außerdem sagt er bequemerweise, alles sei verschwommen und er könne sich an nicht viel erinnern.
He also conveniently says it's all a haze and he can't remember much.

Erst haben Sie nach Devereaux verlangt, dann haben Sie bequemerweise vergessen, warum Sie mit ihm sprechen wollten.
You asked for Devereaux. Then you conveniently forget why you wanted him.

Es gibt zwei unwesentliche Tatsachen, die in der offiziellen Version bequemerweise ausgelassen wurden.
“There’re two small facts that the official version conveniently leaves out.