Translation examples
Und es ist auch sehr bequem.
Very convenient, too.
Wie bequem für Sie.
How convenient for you.
Es ist überhaupt nicht sehr bequem.
It is not at all convenient;
Bequem und angenehm?
Comfortable and convenient?
Jedenfalls war es bequem.
It was certainly convenient.
Für die Passagiere war das sehr bequem.
This was convenient for the passengers.
»Wäre bequem für uns.«
“Would be convenient for us.”
Ein bißchen zu bequem.
A little too convenient.
Das ist bequem – vielleicht nicht leicht, aber bequem.
It’s easy—not simple, maybe, but easy.
Ist das nicht etwas zu bequem?
Isn’t it the easy way out?
Er war bequem zu gehen.
It was an easy walk.
Stehen Sie bequem, Commander.
Step easy, Commander.
Steh bequem, Rekrut.
Stand easy, Recruit.
Stehen Sie bequem, Leutnant.
Stand easy, lieutenant.
»Steht bequem«, sagte sie.
‘Stand easy,’ she said.
Ich bin ein wenig bequem geworden.
I've been taking it easy.
Leicht und bequem zu tragen.
They’re light and easy to carry.
»Steht bequem«, sagte Delnar.
'Stand easy,' said Delnar.