Translation examples
Wenn man zum Beispiel … Nur ein Beispiel, Marie!
“If, for example—it’s just an example, Marie!
Aber Beispiele, Beispiele habe ich im Überfluss.
But examples, examples I have in abundance.
Gib mal ein Beispiel.« »Ein Beispiel?«
Give me an example." "An example?"
Sie gab den anderen ein Beispiel, und was für ein Beispiel das war!
She led by example, and quite an example she became.
Dort zum Beispiel.
There, for example.
Hier zum Beispiel.
Here, for example.
Zum Beispiel von mir?
For example, of me?
Bin für Sie kein Beispiel.
No sort of example.
Zum Beispiel an mich.
To me, for example.
Das ist nur ein Beispiel.
This is only a sample.
Es war nur ein Beispiel.
"That's just a sample.
Das sind nur Beispiele.
Those are just samples.
… und das waren nur einige Beispiele.
-- and that's just a sample.
Und das sind lediglich Beispiele.
Those are just a sampling.
Das hier ist ein aufschlussreiches Beispiel.
This is a pretty good sample.
Als Beispiel ein Gespräch in der Sportschule:
Sample gymnasium conversation:
Ich brauche mehr Beispiele.
I need more samples.
Hier ein Beispiel für einen Stochastik-Chart:
Here’s a sample Stochastic chart:
Das Große Geschworenengericht war da nur ein Beispiel.
The grand jury provided only a sample.
Das hier zum Beispiel.
This, for instance.
Dies, zum Beispiel, ist ...
That, for instance, is—
»Was denn, zum Beispiel?«
"What, for instance?"
Zum Beispiel mit dem da.
“This one there, for instance.”
„Welche zum Beispiel?“
“Like, for instance?”
Diesen hier, zum Beispiel …
This one, for instance—
»Was, zum Beispiel?«
“For instance what?”
Mir ging es um die Umstände. Zum Beispiel, wo er sich die Tätowierung hat stechen lassen.
I was thinking of patterns, like maybe where he got the tattoo.