Translation for "bei anzusetzen" to english

Bei anzusetzen

• to apply
• when to set

Translation examples

to apply

Sie allerdings hatten bereits das Etikett eines zugrundeliegenden Syndroms erhalten, und vielleicht wäre man in der Psychiatrie intelligent genug, Ockhams Rasiermesser anzusetzen und einzusehen, dass solcherlei Probleme großenteils auf die Asperger-Konfiguration ihres Hirns zurückzuführen sind.
However, they had been labeled with an underlying syndrome, and perhaps the psychiatric profession would be intelligent enough to apply Occam’s razor and see that the problems they might face would be largely due to their Asperger’s brain configuration.

Sie konnte einfach die Informationsströme mit einer Klarheit verfolgen, die den meisten Menschen abgeht, und fand stets genau den Punkt, wo der Druck anzusetzen hatte, wo der Schmetterling mit den Flügeln schlagen musste, um auf der anderen Seite der Welt einen Sturm auszulösen.
It was just that she saw information flows with a clarity most people lack. She could see the precise point where pressure needed to be applied, the point where the butterfly had to flap its wings to cause a storm half a world away.

Sie können mithilfe des Mastermind -Prinzips ein paar fähige Leute versammeln, um eine Allianz zu bilden. So ist es möglich, sehr schnell zu Erfolg zu kommen. Einer der Beteiligten sollte über Sprachbegabung und eine Neigung zu Werbung und Marketing verfügen und einer sollte ein findiger Kenner des Marktes sein, der in der Lage ist, am richtigen Punkt anzusetzen, um das Unternehmen nach außen hin zu vertreten.
By applying the Master Mind principle, a few people with suitable talent could form an alliance, and have a paying business very quickly. One would need to be a fair writer, with a flair for advertising and selling, one handy at typing and hand lettering, and one should be a first-class business getter who would let the world know about the service.