Translation for "anzusetzen ist" to english

Anzusetzen ist

• is to be set
• must be recognized

Translation examples

is to be set

Ernsthaft genug, um mich reinzulegen und auf Sie anzusetzen.
Interested enough to set me up, and take me out with you.

Der hat Geld genug, fünf Killerkommandos auf sie anzusetzen.
He’s rich enough to set five assassins on to her.

Ich würde nur den Piloten überzeugen müssen, zur Landung anzusetzen.
I'd just have to convince the pilot to set down for landing.

Sie brauchen keine Detektive anzusetzen, um meine Tragödie auszugraben;
You need not set detectives to grub up my tragedy;

Bleibt zu fragen, was sich die AG Chemie davon versprechen könnte, Ricul auf mich anzusetzen.
The question remains: what could AG Chemie hope to achieve by setting Ricul onto me?

Er hatte das Gefühl, diesmal die Oberhand zu haben, und sie hatten noch keine Gelegenheit gehabt, die MIKROWELLENPISTOLE auf ihn anzusetzen;
He felt he had the upper hand for once, and they hadn't been able to set up the Microwave Gun yet, either;

»Oh, du bis' eine harrrte Frrrau, Königin«, sagte William der Dudler. »Die Anwälte auf uns anzusetzen...«
'Oh, ye are a harrrrrd wumman, Quin,' said William the gonnagle, 'to set the lawyers ontae us .

Die anderen Leitertrupps rannten vorbei, stürmten durch den Graben, kletterten an der Böschung hoch und eilten zur Mauer, um die Leitern anzusetzen.
The other ladder parties rushed past him, scrambling across the ditch and up the other side before making straight for the base of the wall to set their ladders in place.

In Anbetracht seiner Knappheit und des Vorteils, den es bringt, wäre es nach der Standardtheorie von Lieferung und Nachfrage sinnvoll, seinen Preis unendlich hoch anzusetzen.
Given its scarcity and the benefits that it provides, it would make sense according to standard supply/demand theory to set its price as infinite.

Wir haben mit Jur gen und Priska darüber gesprochen, und die haben vorgeschlagen, eine Woche von Meetings anzusetzen, in der jeweils ein Tag einem der sieben Punkte gewidmet ist, so daß ein jeder Bemerkungen und Revisionen anbringen kann.
We’ve talked with Jurgen and Priska about them, and they suggest setting up a week of meetings with a day devoted to each of the seven main points, so that everyone can make comments and revisions.