Translation for "begünstigungs" to english

Begünstigungs

• favoritism
• favored nation

Translation examples

favoritism

Zu guter Letzt stellte er sich gegen alle Beschwerden und den Vorwurf der Begünstigung taub.
In the end, he turned a deaf ear to complaints and to the accusations of favoritism.

Ulric nickte steif. Er war erfreut über die Leistungen eines Wolfes, wollte aber keinerlei Regung erkennen lassen, die man als Begünstigung eines der Teilnehmer hätte auslegen können.
Ulric nodded stiffly, clearly pleased with the accomplishments of a Wolf, but reluctant to show any sign that could be interpreted as favoritism.

Jeden Montagabend nimmt die zweieinhalbstündige Fernsehsendung Biscardis Prozess schiedsrichterliche Entscheidungen auseinander, prangert sie die Unparteiischen wegen Begünstigung an.
Every Monday night, a TV show called Biscardi’s Trial devotes two and a half hours to dissecting officiating mistakes and lambasting the officials for favoritism.

»Ich habe einfach«, murmelte er leise genug, so dass niemand anderer seine Worte hören konnte, »versucht zu vermeiden, dass es nach Begünstigung aussieht.«
“I was simply,” he murmured low enough so that no one else could possibly overhear, “trying to avoid the appearance of favoritism.”

Falls Fulke dir tatsächlich etwas getan hat, dann sicher nicht mehr, als du verdienst. Wenn du Gerechtigkeit suchst, kannst du dich an mich wenden, aber für Begünstigungen bin ich nicht der Richtige.« Er wandte sich an den Obersten Richter.
If Fulke did any harm to you, then I suspect it is no more than you deserve. Come to me for justice, not favoritism.” He turned to the Justiciar.

Der Müller schreibt an Friedrich den Großen, der Begünstigung, Bestechung und schändliches Lumpenwerk argwöhnt und anordnet, daß die Richter ins Gefängnis geworfen werden, der Landrat abgesetzt, der Karpfenteich zugeschüttet und das Urteil gegen den Müller aufgehoben wird.
The miller writes to Frederick the Great, who, suspecting the favoritism, bribery, and disgraceful hocus-pocus involved, orders the judges thrown in jail, the pond filled in, and the verdict against the miller rescinded.