Translation for "bauend" to english

Bauend

verb

• build
• construct
• make
• erect

Translation examples

build verb

der Affengott Hanuman, die Brücke nach Lanka bauend;
Hanuman the Monkey God Building the Bridge to Lanka;

Hier gab es keine der wunderbaren, sich selbst bauenden Häuser wie anderswo.
There were none of the wonderful self- built buildings as in

Also dienen wir jenen anderen, dienen wir Ihnen, bauend und schaffend.
So we serve those others, we serve you, building and making.

Auch im Schmerz niemals schwankend in der Fürsorge für unserVolk Häuser bauend Leben schützend.
Never faltering even in pain caring ourpeople’s welfare building sheltering affirming life.

Nicht nur, dass in etwa der gleichen galaktischen Epoche in der gleichen Region von Sonnen mit bewohnbaren Planeten andere Zivilisationen entstanden, Enklaven mit höherer Metallizität gab es auch weiter draußen in der kalten Zone: statistische Fluktuationen, die es ermöglichten, dass sich auch da Maschinen bauende Lebewesen entwickelten, wo es an sich nicht möglich gewesen wäre.
Not only were there other cultures emerging at more or less the same galactic epoch, in the same band of habitable stars, but there were also pockets of higher metallicity out in the cold zone: statistical fluctuations which allowed machine-building life to emerge where it ought not to have been possible.

make verb

Haufenwürmer – große, Nester bauende Würmer auf Theroc.
hive worms—giant nest-making invertebrates on Theroc.