Translation for "auszahlt" to english

Auszahlt

verb

• pay off
• pay out
• disburse
• buy out

Translation examples

pay off verb

Er hofft, daß es sich auszahlt.
He’s hoping it will pay off.”

Es würde der Tag kommen, an dem Schnuppern sich auszahlte.
The day would come, sniffing would pay off.

Dies war der Erfolg vieler Tage, deren Mühe sich nun auszahlte.
This was not a day of success, it was the success of many days, the pay-off of effort.

Und er hatte gerade genug Talent, dafür zu sorgen, dass es sich auszahlt.
And he had just enough talent to make it pay off.

Wenn Tellman nicht auszahlte, konnte er seinem Pachtvertrag Lebewohl sagen.
If Tellman didn't pay off, he could kiss his lease good-bye.

Man nutzt seine Reifen ab, vergeudet Benzin, Worte und Nervenkraft in einem Spiel, das sich nicht auszahlt.
You waste tires, gasoline, words, and nervous energy in a game with no pay-off.

pay out verb

Ich weiß nicht, ob man mir so viel Geld ohne weiteres auszahlt.
I don’t know if anyone will pay out that amount of money to me without further ado.”

Indem sie sich weigerte, Noten von Banken anzunehmen, die nicht den Nennwert in Gold oder Silber auszahlten, erhielt sie die Bindung zwischen dem Geldbestand und den Vorräten an Edelmetallen aufrecht.
By refusing to accept the notes of banks that did not pay out the designated amount in gold or silver, it maintained the link between the money stock and supply of precious metal.