Translation for "auswechselbar" to english

Auswechselbar

adjective

• replaceable
• interchangeable
• exchangeable
• changeable

Translation examples

replaceable adjective

Nach und nach ersetzen sie auch die Menschen in der aufstrebenden Nanotechnik: Auswechselbare Chip-Module und aus Fullerenen gesponnene neuronale Netze gewährleisten, daß Puppen zwanzig Stunden täglich exakte Primär-Fembot-Schablonen ätzen, die nicht größer als Bakterien sind.
Gradually, they replace human workers in the emergent nanotechnology industries: driven by plug-in chips and fembot-grown neural nets, dolls can work for twenty hours a day accurately electron-etching primary fembot templates no bigger than bacteria.

interchangeable adjective

«Die beiden sind auswechselbar.»
“They are really interchangeable.”

Das Draußen und das Drinnen sind auswechselbar.
The outside and inside are interchangeable.

In ihrer Seltsamkeit waren sie mit den Aliens auswechselbar geworden.
In their oddity they had become interchangeable with the aliens.

Opfer betreten und verlassen die Bühne, sind auswechselbar, nur Komparsen im Ensemble.
Victims enter and leave the stage, interchangeable, bit players in the corps.

Sie arbeiteten unaufhörlich, jeder auf jedem Gebiet, auswechselbar - die erste wirklich klassenlose Gesellschaft.
They worked interchangeably, incessantly — the first really classless society.

Die Pfeile, deren Spitzen auswechselbar waren, brachten es auf eine Länge von zwei Metern.
The arrows alone were six feet long, built for interchangeable tips.

Aber die Schwerelosigkeit, durch die Wände, Decke und Fußböden auswechselbar wurden, veränderte alle Regeln des normalen Lebens.
But zero gravity, which made walls and roof and floor interchangeable, rewrote all the rules of living.

In diesen beiden Räumen gab es eine Menge Drähte und auswechselbare Kontakte und auch häufig Reparaturen und Montagen.
In these two rooms there were a lot of wires and interchangeable outlets as well as frequent repairs and new installations.

Die Gesellschaften, denen ich vorsitze, bestehen aus Firmenzeichen mit nichts dahinter, und ihre Büros sind leere, auswechselbare Räume;
The companies of which I am president consist of initials with nothing behind them and some headquarters in interchangeable empty rooms;

changeable adjective

Dort hing eine Tafel mit auswechselbaren Zahlen.
There was a sign with changeable numbers on it.

Im mexikanischen Haciendastil bildete die Leichenhalle – und die zugehörige Kapelle mit den auswechselbaren Kreuzen – eines von mehreren L-förmigen Gliedern in einer Reihe miteinander verbundener rosa und weiß gestrichener, stuckverzierter Gebäude.
In the style of a Mexican hacienda, the mortuary—and its chapel with the changeable crosses—formed one of several L-joints in a long, interconnected series of pink- and white-stuccoed buildings.