Translation examples
Vielleicht wollte sie uns gegen Sie ausspielen.
Or trying to play us against you.
Er würde sie gegeneinander ausspielen.
He’d play them off each other.
Soll ich meinen Trumpf ausspielen?
Do you want to play my trump card?
Warum es dann nicht ausspielen?
So why not, in that case, just go ahead and play it?
Ich kann ihre Erwartungen gegen sie ausspielen.
I can play her expectations against her.
Wir können sie gegeneinander ausspielen.
We can play them against one another.
Morgen wollte er seine Karten ausspielen.
Tomorrow he would play his hand.
Dann wollen wir sie ihre Karten ausspielen lassen.
“We’ll let them play all their cards, then.
Eine letzte Karte hatte sie noch, die sie ausspielen konnte, und sie würde sie ausspielen, ohne ihm die Genugtuung zu geben, ihre Angst zu sehen.
She had one card left to play, and she was going to play it without giving him the satisfaction of seeing her scared.
Ihn wenigstens gegen Kupferdonner ausspielen.
Play him off Copper Thunder, if nothing else.