Translation examples
„Und?“ „Lass mich ausreden.
“And?” “And let me finish.
Ich hatte nicht ausreden dürfen.
I wasn’t allowed to finish.
Lassen Sie mich ausreden.
Please let me finish.
Aber lass mich ausreden.
Let me finish, though.
Nun lass mich doch ausreden.
Just let me finish.
Würden Sie mich ausreden lassen?
Will you let me finish?
Sie ließ ihn nicht ausreden.
She did not let him finish.
»Aber …« Ich ließ ihn nicht ausreden.
“But…” I didn’t let him finish.
Er ließ ihn nicht ausreden.
He didn’t let him finish.
Ich ließ ihn nicht ausreden.
I didn't let him finish.
Wir werden ihm das ausreden.
“We’ll talk him out of it.
»Können Sie ihr das ausreden?«
Can't you talk her out of it?
Wenn er das wollte, habe ich ihm das ausreden können.
If he did want to do that, I managed to talk him out of it.
»Du hast es ihm also nicht ausreden können?«
“You can’t talk him out of this?”
Man kann ihr nichts davon ausreden.
You can’t talk her out of it.
Hör auf, mir das ausreden zu wollen.
Stop trying to talk me out of it.
»Kann ich dir das noch ausreden?« »Nein.
‘Can’t I talk you out of it?’ ‘No.
Er konnte es mir ausreden.
He could talk me out of this.
Ich konnte es ihr nicht ausreden.
I couldn’t talk her out of it.
Theodor hatte Ausreden.
Theodor would talk his way out.