Translation examples
Innerlich fühlte er sich wie ausgeschabt.
His insides felt scraped out.
Der Handelsvertreter hatte mich mit Pillen vollgestopft; jetzt war mie, als hätte man mir die Venen ausgeschabt. Mein Kiefer tat weh.
The traveling salesman had fed me pills that made the linings of my veins feel scraped out. My jaw ached.
Die Abtreibungsgegner halten ihre Bilder von in Salz ertränkten Babies hoch, von Armen und Beinen, die auf einen Stahltisch ausgeschabt worden sind. Na und?
These right-to-life biddies hold up their pictures of babies drowned in salt, and arms and legs scraped out onto a steel table, so what?