Translation for "ausgehölt" to english

Ausgehölt

verb

• undermine
• erode
• hollow out
• scoop out
• gouge
• weaken
• wear away
• gut

Translation examples

hollow out verb

Sein Verstand war am Ende ausgehölt gewesen, leer bis auf das Echo meiner Gedanken, die nach ihm suchten.
His mind had hollowed out at the end, empty except for echoes of my thoughts searching for his.

gouge verb

Einige verglichen den halbierten, ausgehölten Hügel mit einer seltsam geformten Welle, die kurz vor dem Brechen erstarrt war, sodass ihr Kamm über dem Palast hing.
Some saw the gouged-out mound as an oddly shaped breaking wave of pure whitewater that had frozen in midair, its crest towering over the palace.

weaken verb

Auf lange Sicht hätte diese Praxis einige Leute auf Kosten anderer erstarken lassen, und diese Gruppe hätte, sobald sie organisatorisch und militärisch stark genug geworden war, zum Schlag gegen Paolo Di Lauro ausgeholt.
Over the long term this sort of practice would strengthen some and weaken others, and eventually—as soon as a group gathered enough organizational and military force—they’d give Paolo Di Lauro the shove. Not just some stiff competition, but the big shove, the one you don’t get up from, a shove with lead in it.