Translation for "ausdörren" to english

Ausdörren

verb

• wither
• bake
• shrivel
• parch
• dry up
• sear
• wilt

Translation examples

wither verb

Ich wollte diesen verbrecherischen Körper, in dem die Todesstimme ihren Sitz hatte, aushungern, ausdörren.
I wanted this criminal body, where the voice of death had its seat, to starve, to wither away.

Sobald die Sonne darauf traf, wäre es wie mit zigtausenden Vergrößerungsgläser, die auf altes Zeitungspapier Licht bündeln würden: Er würde schwarz werden und ausdörren.
When the sun hit it, it would be like about a zillion magnifying glasses focusing light on old newsprint. It would blacken and wither away.

bake verb

Seine Gedanken überschlugen sich. Ein Brennofen würde das kranke Gewebe ausdörren, aber er würde es auch erhitzen.
His mind raced. A kiln would bake the pus sample dry, but it would also make it very hot.

shrivel verb

Augen werden ausdörren, und Fleisch wird schmelzen.
Eyes will shrivel, and flesh will melt.

Die Jedi konnten … Die würden nicht einfach ausdörren und sterben, oder?
The Jedi could—no, they wouldn’t just shrivel up and die, would they?

Und dann würde sie wieder verbrannt werden, wenn die Haut der die Feuchtigkeit fehlen würde auf ihren Knochen ausdörren würde, bis sie nur noch eine rissige Hülle wäre, die unglaublich straff über spröde Knochen gespannt wäre.
And then she would burn again as the flesh—lacking moisture—shriveled on her bones, until she was nothing more than a cracking hide stretched incredibly taut over brittle bones.

dry up verb

Sie wollte schließlich nicht, daß sie ihrer ständigen Störungen überdrüssig würden, denn nichts würde Georges Erinnerungen schneller ausdörren als so etwas.
The last thing she wanted was for them to grow fed up with her constant intrusion into their life. Nothing would dry up George’s flow of reminiscence faster than that.