Translation for "aufzudrucken" to english

Aufzudrucken

verb

• imprint
• print out
• print on

Translation examples

imprint verb

»Warum?«, schrie Ghyl. »Um etwas zu erreichen! Um etwas aus meinem Leben zu machen und dem Kosmos meinen Stempel aufzudrücken!
Ghyl cried out. “To achieve! To make capital of my life, to stamp my imprint upon the cosmos!

»Wobei der Rest darin besteht, dass Sie die Magie bei der Injektion aktivieren und in der Lage sind, jemandem Ihren Willen aufzudrücken.«
“The rest being where you activate the magic as it’s injected and are able to imprint your command on someone.”

in der verzweifelten Sehnsucht, seiner von trüber Gleichförmigkeit geprägten Existenz den Stempel eines echten Zieles aufzudrücken, voll verzweifelter Sehnsucht danach - wie Leclerc angedeutet hatte -, sein Gewissen zu opfern, um Gott zu finden.
desperate to imprint upon his sad conformity the mark of real purpose, desperate perhaps, as Leclerc had hinted, to abdicate his conscience in order to discover God. PART THREE

Aber man konnte ihn auch nötigenfalls zurückweisen, und auf jeden Fall war er künftig außerstande, dieses wichtige, verfassungsmäßige Werkzeug in einer Weise zu gebrauchen, die es ihm ermöglichen würde, den Aktionen der Regierung seinen eigenen Stempel aufzudrücken, geschweige denn den großen politischen Entscheidungen der Zeit.
But he could also be faced down, and in any case he remained incapable of using this important constitutional instrument in a way that would enable him to impose his own imprint upon the doings of the executive, let alone the great political decisions of the day.

print on verb

«Dich leicht auf meinem sanften Knie zu halten und eines Vaters Kuß der weichen Wange aufzudrücken ...» Belesener Humbert!
“To hold thee lightly on a gentle knee and print on thy soft cheek a parent’s kiss...” Well-read Humbert!