Translation for "aufziehen auf" to english

Aufziehen auf

• wind up
• attach to

Translation examples

attach to

Die drei prachtvollen Lokomotiven zum Aufziehen wurden vor ihre Wagenreihe gespannt.
The three beautiful clockwork engines were attached to their line of trucks.

Zum Dank habe ich dem Knaben einen Penny gegeben, habe aber keinen Zweifel daran, dass er seinen Vater und seinen Onkel fortan gnadenlos damit aufziehen wird, dass sie das Pferd für eine Gruppe Räuber hielten. Doch sie haben keinen Vorwurf verdient.
I have given him a penny in gratitude but don’t doubt he will tease his uncle and father mercilessly for mistaking the horse for bandits. No blame attaches to them.

Als Edward das Thronerbe antrat, hatte es ihn in Verlegenheit gebracht, dass seinem ältesten Sohn der Makel der unehelichen Herkunft angehängt wurde, deshalb hatte er den jungen Æthelstan nach Mercien geschickt, um ihn von Æthelflæd aufziehen zu lassen, und auf diese Art war ich zu seinem Beschützer geworden.
Edward, when he had inherited the throne, had been embarrassed by the brand of bastardy that was attached to his eldest son, and so had sent the boy Æthelstan into Mercia to be raised by Æthelflaed, which is how I had become his protector.