Translation for "aufgesteckt auf" to english

Aufgesteckt auf

• plugged on
• attached to

Translation examples

plugged on

Er lächelte – noch etwas, was er geübt hatte –, spürte mit der Messerspitze den Schaltungen nach, suchte einen aufgesteckten Chip aus, stemmte ihn heraus und steckte ihn ein.
He smiled—something else he had been practising—traced the circuitry with the knife point, then selected a plug-in chip, levered it out and pocketed it.

attached to

in der rechten die Glasspritze mit noch aufgesteckter Injektionskanüle,
in the one on the right the glass syringe with the injection cannula still attached,

Ich fand einen gefriergetrockneten Truthahnkopf, aufgesteckt auf die Kralle des Vogels, aber keine einzige Eule.
I found a freeze-dried turkey’s head attached to its own foot, but owls, no luck.