Translation for "aufgesperrt" to english

Aufgesperrt

verb

• unbar
• unlock
• open wide

Translation examples

unbar verb

Ich habe das Tor aufgesperrt und Spaen-san ins Meer gestoßen.
I unbarred the gates and pushed Spaen-san into the sea.

unlock verb

Er ist schon aufgesperrt.
It’s already unlocked.”

Vielleicht wurde sie aufgesperrt.
Maybe it was unlocked, then.

Also haben Sie nie die Tür aufgesperrt?
"So you've never unlocked the door to it?

Aber der Junge hatte die Tür mühelos aufgesperrt.
But the bellman had unlocked the door easily.

Ich hab die Tür von Lulas Wohnung aufgesperrt …
I unlocked the door of Lula’s flat—’

Die Tür wurde aufgesperrt und einen Spaltbreit geöffnet.
The door was unlocked and scraped open.

Hatte irgendjemand aus Park House das Mausoleum aufgesperrt?
Had someone over there, at Park House, unlocked the chapel?

open wide verb

Der unmögliche Mund wurde noch weiter aufgesperrt, und Mike konnte noch mehr Zähne sehen - reihenweise Zähne, endlose weiße Reihen, die im Schlund des Dings zu verschwinden schienen.
That impossible mouth opened wide and Mike saw more teeth-rows and rows of teeth, endless lines of white that seemed to recede down the thing's gullet.

»Nein. Keine Nephilim«, stieß sie hervor und machte einen Schritt zur Seite, um die Tür wieder zu schließen. Doch Jem kam ihr zuvor: Er hob seinen Spazierstock und ließ die Klinge aus der Spitze hervorschnellen, wodurch die Tür weit aufgesperrt blieb.
“No,” she said. “No Nephilim.” She moved to shut the door, but Jem had raised his cane; the blade shot out from the base of it, holding the door open wide. “No trouble,”