Translation for "aufblas" to english

Aufblas

• inflate
• inflation

Translation examples

inflate

Aber wo war der Hebel zum Aufblasen?
But where was the inflation lever?

die uns aufblasen und uns formen und uns auseinanderschneiden werden,
who will inflate us and shape us and slice us apart

Könntest du meine Luftmatratze aufblasen?
Would you mind inflating my lilo for me, please?

Es gab ein zischendes Geräusch, als würden sich Ballons aufblasen.
There was a hissing sound, like balloons inflating.

»Sollen wir das Boot oder die Notunterkunft oder die Brückenabschnitte aufblasen?«
“Shall we inflate the boat or the mini-shelter or the bridge sections?”

falls der Sturz ihn nicht umbrachte, konnte er sie im Wasser aufblasen.
If the fall didn’t kill him, he could inflate the vest in the water.

Ich vergrößerte die Lichtung mit einer Monofil-Sense, dann half ich beim Aufblasen der Zelte.
I used a monofilament scythe to widen the clearing, then helped with the inflation of the bubbletents.

Omar schnaubte verächtlich und ließ einen los, mit dem er mehrere Ballone hätte aufblasen können.
Omar snorted disdainfully and let one rip that would have inflated several balloons.

Sie mußte das Tier als »Schlauch« häuten, sonst konnte sie die Haut nicht aufblasen, um darauf im Fluß zu treiben.
She had to skin the animal “in the round” or it wouldn’t be suitable for inflating and floating in the river.