Translation examples
Und dann war da die Anzeige.
And there was the ad.
Das stand in der Anzeige.
That was in the ad.
»Was war das für eine Anzeige?«
“What about this ad?”
Ich sah mir die Anzeigen an.
I looked at the ads.
Und es gibt eine Anzeige:
There's an ad that says:
Das stand nicht in der Anzeige.
That wasn’t mentioned in the ad.”
Die Adresse stand in der Anzeige.
The address is on the ad.
Ich las die Anzeige noch einmal.
I read the ad again.
Wie heißt es noch in der Anzeige?
What does the ad say?
Er würde ihr nichts anzeigen.
It wouldn’t show her anything.
Er wird in ihrem Metalldetektor nichts anzeigen.
It won’t show up on the metal detector.
Judd sagte: »Keine Anzeige.«
Judd said: ‘Nothing showing.’
Der Anzeige nach war die Kiste immer noch versiegelt.
The indicator still showed that it was sealed.
Die Anzeige der Konsole zeigte 103° Celsius.
Hutch’s board showed 103° Celsius.
Wir haben Luftaufnahmen, die die Wärmeströme der Ventilation anzeigen.
We got aerials that show the heat patterns from the ventilation.
Ein Blick auf die Anzeige: eine vertraute Nummer.
A quick glance at the call display showed him a familiar number.