Translation for "arretierte" to english

Arretierte

verb

• lock

Translation examples

lock verb

»Angreifer arretiert und unterwegs zu uns.«
“Attackers locked and coming toward us.”

In jedem Fall war der Stein von der Rückseite her arretiert.
In each case the stone was locked in from the back.

Ihre Positionen werden auf drei runden Karten eingestellt und arretiert.
Their locations are dialled — and locked — into three circular cards;

Unten an der Straße knarrten die arretierten Flügel der Old Mill.
The locked sails of the Old Mill creaked down the road.

Die arretierten Rollen quietschten mit dem Metallgestell ein paar Zentimeter über den Boden.
The locked wheels whined against the floor as the metal slab shifted a few inches.

Arretierte die Verbindung mit meiner Seele, bevor ich den Tod durch den Kanal schickte.
Locking the connection with my spirit before I sent death down the channel.

Er arretierte den Schalter, drehte sich um und beugte sich zum Schränkchen hinter der Pilotenliege hinab.
Locking that switch into place, he turned and dropped to one knee at the cabinet behind the command couch.

Wenn Ihr uns sagt, wo Ihr den Hans Göbl arretiert habt, können wir gleich mit der Befragung beginnen.
If you will tell us where you have Hans Göbl locked up, we can begin at once with the questioning.

Als die Schwester den Rollstuhl arretiert hat und hinausgehen will, hält Frau Hoffmann sie am Ärmel fest:
When the nurse has locked the wheels and is about to leave, Frau Hoffmann grabs her by the sleeve:

Er senkte die Linke, arretierte den Ellbogen des Arms, der das Beil hielt, und ging auf die Zehenspitzen.
Dropping his left hand, Nicholai locked the elbow of the arm holding the hatchet and lifted himself onto his toes.