Translation examples
Wie sie sie anwenden kann.
How she can use it.
Ich kann es bei dir nicht anwenden.
I cannot use it on you.
Aber ich wollte sie nicht bei ihr anwenden.
“But I didn’t want to use it on her.
Sie müssen es anwenden.
They have to use it.
Wir werden keine Gewalt anwenden.
We will not use force.
Ich muss Ächtung anwenden.
I have to use execration.
Sie können Freud nicht anwenden.
You can’t use Freud.
Keine Magie gegen ihn anwenden!
Don’t use magic against it!
Wenn ich sie nicht anwenden kann, wird sie wertlos.
If I cannot use it, it becomes worthless.
Aber welche Funktion sollte sie anwenden?
But which function should she use?
Und wirst du es anwenden?
And will you apply it?
Und das soll man tatsächlich auch auf Menschen anwenden können?
How can that apply to people too?
Notfalls Betäubungsgas anwenden.
Where necessary, apply anaesthetic gas.
Man kann die wissenschaftliche Methode nicht anwenden.
You can’t apply the scientific method.
Wie wollen Sie Heisenberg auf die Ethik anwenden?
Let’s hear you apply Heisenberg to ethics.
Soll ich ein Abführmittel anwenden, um dich herauszuspülen?
Don’t make me apply a purgative to flush you out.”
Die Algorithmen ließen sich, nach eingehender Untersuchung, nicht anwenden.
The algorithms didn’t, upon investigation, apply.
Es ist so ungeheuer faszinierend, mein Wissen in der Praxis anwenden zu können.
It’s incredibly cool to apply that knowledge.
Sie wollte seine Methode anwenden auf den Verkauf von Bier.
She wanted to apply his method to selling beer.
Was passiert, wenn du diese Deutung auf unsere Situation anwendest?
What happens if you apply that to our situation?