Translation for "anzuwenden bei" to english

Anzuwenden bei

• to be used at
• apply at

Translation examples

to be used at

Es ist einfacher geworden, sie anzuwenden.
It is easier to use now.

Und so bestand die Neigung, sie weiter anzuwenden.
And so there was the inclination to continue to use it.

Die zögern nicht, Gewalt anzuwenden.
“They’re not afraid to use violence.

Man darf nur nicht vergessen, sie auch anzuwenden.
You just have to remember to use it.

Sie konnte nicht aufhören, sie anzuwenden.
She couldn’t stop using them.

Ihr wißt, wie ihr sie anzuwenden habt.
You know how to use those.

Du brauchst keine Gewalt anzuwenden.
You don’t need to use force.”

»Zwingen Sie mich nicht, die Macht gegen Sie anzuwenden.«
“Don’t make me use the Force on you.”

Dann können Sie damit beginnen, es im Alltagsleben anzuwenden.
Then you can start using it in daily life.

Habe ich die Erlaubnis, Gewalt anzuwenden?
Do I have permission to use force?

apply at

Ich hatte keine Zeit, Stimulanzien anzuwenden.
There was no time to apply stimulants.

Ich versuche, es auf mein Leben anzuwenden.
I try to apply it to my life.

Und versuchen Sie nicht, diese Regeln auf Außerirdische anzuwenden;
And don't try to apply these rules to non-terrestrials;

Hast du nicht daran gedacht, deine Theorie auch auf dich selbst anzuwenden?
“Didn’t think of applying your own theory to yourself?

Das Auswahlkriterium war einfach, wenn auch oft sehr schwer anzuwenden.
The criterion of choice was simple, though often very hard to apply.

Ist das Ihre Art, die Goldene Regel anzuwenden, Mr. Sethos?
Is that how you apply the Golden Rule, Mr. Sethos?

»Theorien, die Lagos aufweine Virushypothese anzuwenden versuchte.«
Theories Lagos tried to apply to his virus hypothesis.

Dürfte ich darum bitten, dass du mir versprichst, sie auch auf uns anzuwenden?
May I ask your pledge to apply to ourselves as well?