Similar context phrases
Translation examples
verb
»Aber du –?« »Ich dachte, es würde dich anturnen.
“But you thought—?” “I thought you’d get turned on.
Vyra und ich?« »Nein ...« »Sie sagte, wenn du uns zusiehst, würde dich das anturnen und ...« »Und ...?« »Du würdest mitmachen wollen.« »Oh.«
The one between me and Vyra?” “No . . .” “She said if you watched us you’d get turned on and . . .” “And . . . “Want to join in.” “Oh.”
Vorher hatte ich immer geglaubt, dass mich Gespräche über das Periodensystem oder lateinische Deklinationen anturnen würden.
Until him, I had always believed discussions of the periodic table or Latin declension would turn me on.
Norm konnte das – er konnte Menschen wachrütteln und anturnen, die Schwingungen in einem ganzen Saal nur dadurch verändern, daß er zur Tür hereinkam.
Norm could do that--he could wake people up, turn them on, change the vibe of a whole room just by striding through the door.
Ich meine, wer ließe sich schon von einem maßgeschneiderten schwarzen T-Shirt anturnen, das sich perfekt um seinen Six-Pack-Bauch schmiegt, oder von einer eng anliegenden Lederhose, die allzu sehr betont, was ... Okay.
I mean, who would get turned on by a fitted black T-shirt that perfectly molds itself to his sculpted six-pack abs or a pair of tight black leather pants that showcases— Okay.
Sie war jetzt in Unterwäsche, in dem Seidenslip und dem BH für sechzehn Dollar neunundneunzig aus dem Kaufhaus in Anchorage, und sie wollte, daß er sie darin sah, wollte ihn anturnen und ihren Waschbrettbauch und die Rundungen ihrer Hüfte und ihre langen, schlanken Beine begutachten lassen.
She was in her underwear, in her sixteen-dollar-and-ninety-nine-cent silk panties and matching brassiere from Oswalt's department store, and she wanted him to see her in them, to be turned on, to see her flat abdomen and the curve of her hips and her long, tapered legs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test