Translation for "annoncieren" to english

Annoncieren

verb

• advertise
• announce

Translation examples

advertise verb

»Zunächst«, sagte er, »wollen wir in den Zeitungen annoncieren.
'D'accord,' he said, 'we will advertise in the papers.

»In der Gazette annoncieren«, schlug Edmund grinsend vor.
“Advertise in the Gazette,” said Edmund, grinning.

Die Leute, die diesem Gewerbe nachgehen, annoncieren nicht in der Zeitung.
Those who trade in these arts do not print advertisements in the newspapers.

»Wie zur Hölle sind Sie denn auf die Idee gekommen, einen Teenager-Riegel in einem Blatt für alte Knacker zu annoncieren?«
What the fuck compelled you to advertise a teenage bar to a load of old codgers?

Mr. Shepherd hatte ein einziges Mal das Wort »annoncieren« fallenlassen, aber nicht gewagt, je wieder darauf zurückzukommen.
Mr Shepherd had once mentioned the word "advertise," but never dared approach it again.

announce verb

Maurice und Madeline waren zu versnobt, um die Geburt ihrer Kinder im örtlichen Käseblatt zu annoncieren.
“Maurice and Madeline were too arrogant to announce 184 Nancy Atherton their children’s births in a local rag.

»Nein, ich bleibe bis morgen, heute Abend wollte ich die Maria-Theresia-Bar unsicher machen.« Herr Witzturn lächelt Lewadski an. Es hängt immer noch Dill zwischen den Vorderzähnen, doch Lewadski beschließt, dies nicht zu annoncieren.
“No, I am staying until tomorrow. This evening I was planning on carousing in the Bar Maria Theresia.” Mr. Witzturn smiles at Levadski. There is still dill between his front teeth, but Levadski decides not to announce this.