Translation for "angesaugt" to english

Angesaugt

verb

• suck in

Translation examples

suck in verb

Deine Hand könnte angesaugt und abgetrennt werden.
Your hand could be sucked in and sliced off.

Die Ringe verlieren ständig Partikel, die von den Saturnwolken angesaugt werden.
The rings are constantly losing particles, having them sucked down into Saturn’s clouds.

Als sie näher kamen, fühlten sie, dass sie noch schneller angesaugt wurden.
As they got closer, they felt themselves being sucked along even faster.

Der Nebel wälzte sich zurück in den Tiefkühlraum, angesaugt von einem unsichtbaren Loch in der Rückwand.
The fog rolled into the freezer, sucked into an invisible hole in the back.

Ich beobachtete in hilfloser Erregung, wie er sich wehrte, um nicht gegen das Loch angesaugt zu werden.
I watched in helpless fascination as he fought to prevent himself being sucked against the hole.

Aber mir scheint, die Luft steigt aus dem Wasserkanal auf und wird sozusagen von dem Gang angesaugt.
But it seems to me that the air rises from the water tunnel and is sucked up the passageway.

Sie wird durch den Motor gewirbelt, dreht sich mit der angesaugten Luft und wird in ein seitliches Rohr gesaugt.
The crow hurtles through the engine, spins with the intake cycle and is sucked into a side duct;

Drüben zu seiner Linken atmeten die Wellen des Ozeans ein und aus, wurden angesaugt, kochten dann über das Gestein zurück.
Over to the left, the waves of ocean were breathing, sucking down, then boiling back over the rock.

Die zugeführte Luft war vollkommen sauber. Sie wurde am Ende eines zweihundert Meter langen Rohrsystems angesaugt.
The incoming air was all clean, sucked in through a vent located at the end of two hundred meters of piping.

Doch kaum hat sie dieses Wort ausgesprochen, wird ihre Mutter tief in das Loch hineingesogen, wie von einem mächtigen Vakuum angesaugt.
No sooner does she utter this word than her mother is pulled deeper into that hole, as if sucked by some giant vacuum on the other side.