Translation examples
Schließlich waren sie angelangt.
At last they arrived.
Sie waren bei Sirius angelangt.
They had arrived at Sirius.
Jetzt waren sie im Dorf angelangt.
Now they had arrived at the village.
Gestern sind wir hier angelangt.
We arrived here yesterday.
Sie waren an der Porte d’Orléans angelangt.
They had arrived at the porte d’Orléans.
Inzwischen waren sie an ihrem Ziel angelangt.
By this time they had arrived at their destination.
Sie waren in der fernen Zukunft angelangt.
They had arrived in the far future.
Aber wir waren an dem alten Haus angelangt.
But we had arrived at the old house.
Tungdil war mit den anderen am Ufer angelangt;
Meanwhile, Tungdil had arrived at the pond.
Schließlich war er bei den Fischbuden angelangt.
Finally he arrived at the fishmongers ‘ stands.
Sie waren bei den Sprengminen angelangt.
They reached the mines.
Sie waren in der Küche angelangt.
They had reached the kitchen.
Sie waren am Milchsee angelangt.
They had reached the lake of milk.
Wir waren bei der Brücke angelangt.
We had reached the bridge.
An dieser Verzweigung sind wir noch nicht angelangt.
We have not yet reached that intersection.
Er war bei seinem Hotel angelangt.
He had reached his hotel.
Sie waren am Fuß der Treppe angelangt.
They had reached the foot of the stairs.
Nun waren sie am Fuß der Treppe angelangt.
They had reached the bottom of the stairs.
Wyatt war oben angelangt.
Wyatt reached the top step.
Jetzt waren sie am heißesten Punkt angelangt.
Now they reached the touchiest part.