Translation examples
But while you were in Decon, a complication arrived.” “‘Arrived’?”
Aber während du in der Dekontamination warst, ist ein Problem eingetroffen.« »›Eingetroffen‹?«
It hasn't arrived yet.
Es ist noch nicht eingetroffen.
If she's not yet arrived .
Wenn sie noch nicht eingetroffen ist...
They have arrived?
»Sind die Lahit eingetroffen?«
Juniper had arrived.
Juniper war eingetroffen!
The cavalry had arrived.
Die Kavallerie war eingetroffen.
The Vigiles had arrived.
Die vigiles waren eingetroffen.
Then two had arrived.
Dann waren zwei eingetroffen.
And then—the arrival.
Und dann – kam der Chronolith.
They did not arrive.
Aber sie kamen nicht.
But he didn’t arrive.
Aber er kam nicht.
Finally, they arrived.
Endlich kamen sie an.
The drinks arrived.
Die Getränke kamen.
Then the police arrived.
Dann kam die Polizei.
They arrived at the crossroads.
Sie kamen an eine Weggabelung.
Then the pain arrived.
Dann kamen die Schmerzen.
Then the pursuers arrived.
Dann kamen die Verfolger.
They arrived at the barrack.
Sie kamen zur Baracke.
So they’ve arrived.
Sie sind also angekommen.
But it had arrived and was actual.
Und doch war es angekommen.
We haven’t arrived yet.’
Wir sind noch nicht angekommen.
Someone was arriving.
Jemand war angekommen.
They just arrived!
Sie sind gerade angekommen!
And it arrived—unfortunately.
Und es ist angekommen; leider.
The echo had arrived.
Das Echo war angekommen.
We arrive at the lamppost.
Wir sind bei der Laterne angekommen.
reality has arrived.
sind wir in der Realität angekommen.
They had arrived. 12
Sie waren angekommen. 12