Translation for "angekotzt" to english

Angekotzt

verb

• piss off
• make sick
• puke over

Translation examples

piss off verb

Hester war einfach nur von allem angekotzt;
Hester was just plain pissed off;

Sie schaffte es, wie eine perfekte, angekotzte Alchemistin auszusehen.
She managed to look like a perfect, pissed-off Alchemist.

Und Vater hat es ziemlich angekotzt, dass bei einem seiner Söhne die Schrauben locker sind.
And Dad was sure pissed off, having one of his sons turn out to be a skullfuck.

»Du hast gesagt, du wärest dir sicher«, antwortet er mit entschieden angekotzter Stimme.
"You said you were sure," he says in a decidedly pissed-off voice.

Aber sie sitzt an ihrem Computer, hackt wild auf die Tastatur ein und wirkt ausgesprochen angekotzt. Ich schüttele den Kopf.
But she's at her computer, typing furiously, and looking very pissed off. Ishake my head.

»Oh, ungefähr dreitausend Jahre, plus/minus hundert«, faucht der Junge und sein glückliches Babygesicht nimmt einen ausgesprochen angekotzten Ausdruck an. »Magnus«, wütet er.
"Oh, about three thousand, give or take a hundred," the kid snarls, his happy baby face morphing into a very pissed-off look. "Magnus,"