Translation for "anbrachen" to english

Anbrachen

• dawned
• lay ahead

Translation examples

dawned

Als der Tag anbrach, war es trocken und warm.
When dawn came, it was dry and warm.

Als der nächste Tag anbrach, war die Transformation vollzogen.
By the next dawn, the transformation was complete.

Als der Morgen anbrach, wusste er, was er zu tun hatte.
By dawn, Balthazar knew what he had to do.

Mercant wußte, daß damit eine neue Ära anbrach.
Mercant knew that this meant the dawn of a new era. Col.

Als der Morgen anbrach, stand Morgan auf und streckte sich.
When dawn came, Morgan rose and straightened his back.

Als der Morgen anbrach, wurde deutlich, wie viel Glück sie gehabt hatten.
Come dawn, it was apparent that they had been lucky.

Solange morgens die Dämmerung anbrach, war ihre Welt in Ordnung.
As long as the dawn broke all was well in their world.

Als am nächsten Morgen die Dämmerung anbrach, konnte man sie kaum wahrnehmen.
The next morning dawned and was hardly noticed.

Doch als die Dämmerung anbrach und er eine Zeitlang geschlafen hatte, liebte er sie.
But towards dawn, after he had slept for a while, he did.

Ich habe ihn gefunden, kurz nachdem der Morgen anbrach.
‘I managed to find him,’ he told them, ‘soon after dawn.

lay ahead

Der Hauptmann hoffte, daß für Melnibone nun hübsche kämpferische Zeiten anbrachen.
The captain fancied that fine, martial times lay ahead for Melniboné.