Translation examples
»Dort.« Sie zeigte auf die Stelle.
'There.' She pointed.
»Aber es wird andere Stellen geben.«
“But there will be other points,”
Das war die empfindlichste Stelle.
It was the point of greatest vulnerability.
»Der Stelle, der sie sich alle nähern.«
The point they're converging on.
Zumindest an einer Stelle.
At some point, anyway.
»Da!« Sie deutete auf eine Stelle hinter ihm.
"There!" she pointed behind him.
An der Stelle unterbrach sie ihn.
At that point she interrupted him.
»Das will ich nicht in Abrede stellen.«
“I won’t argue that point.”
neunkommasieben Stellen.
nine point seven places.
Trixias Blick sprang von Stelle zu Stelle, ihre Finger tippten Menüpunkte ein.
Trixia's gaze flickered from point to point, her fingers tapping choices.
Stell ihn ab, stell ihn ab!
Put him down, put him down.
»Stell die zu den anderen.«
“Put this with the others.”
Stell es auf eine Ebene über der intellektuellen, stell es auf eine metaphysische Ebene!
Put it on a plane above the intellectual, put it on a metaphysical plane.
Stellen Sie ihn zu den Gefangenen.
Put it with the prisoners.
»Stell es einfach hin.«
“Just put it there.”
Stellen Sie's durch.
"Put it through,"
»Stell sie auf den Fußboden.«
‘Put it on the floor.’
Stell dich hinter mich.
Put yourself behind me.
Stell ihn zu mir durch.
Put him through to me.