Translation for "an der stelle der" to english

An der stelle der

• at the place of
• at the body of

Translation examples

at the place of

Das war die Stelle!
This was the place!

Hier ist die Stelle.
This is the place.

»An Eurer Stelle, meint Ihr?« »Ja, an meiner Stelle.
“In your place, you mean?” “Yes, in my place. Yes.

An ihrer Stelle ist etwas anderes da.
Something in their place.

Es war dieselbe Stelle.
It was the same place.

Hier an dieser Stelle.
Here in this place.

Da sind keine entsprechenden Stellen.
There are no such places.

Aber ich war nicht an ihrer Stelle.
But I am not in their place.

at the body of

Aber es gab keine Leichen an der Stelle.
But there were no bodies at the site.

Alle Leichen hatten es an dieser Stelle getragen.
It had been there on all the bodies.

Adams Körper lag noch an derselben Stelle.
Adams’s body lay undisturbed.

Sophie rührte sich nicht von der Stelle.
Sophie’s body began to obey her again.

Sein Körper schmerzte an zahlreichen Stellen.
His whole body was pain-racked.

Stellen Sie sich diese Station als Körper vor. Sie hat ein Gehirn.
Think of the station as a body. It has a brain.

Das hier ist die Stelle, wo viele der Leichen versteckt wurden.
This was where they hid some of the bodies.

Keine Stelle seines Körpers war von der Attacke ausgenommen.
No part of his body was exempt from the assault.

Er mied die Stelle, an der die Toten lagen.
He avoided the spot where the bodies lay.