Translation for "allein stehend" to english

Allein stehend

adjective

• single
• living alone
• unsupported
• living on own

Translation examples

single adjective

Ich lebe als allein stehende Frau in Manhattan.
"I'm a single woman living in Manhattan.

Warren Hoyt war hinter allein stehenden Frauen her.
Warren Hoyt chose single women.

Du musst wieder mal unter allein stehende Frauen.
We’ve got to get you circulating among single women again.

Das war eine ziemlich gute Party für einen allein stehenden Gentleman.
You give quite a good party for a single gentleman.?

Möglicherweise demokratisierten Kinder schöne allein stehende Frauen.
Maybe children democratized beautiful single women.

Wylie allein stehend war, oder zumindest bald wieder solo, deshalb rief ich Charlotte Dillon an.
Wylie would be single or about-to-be-single, so I phoned Charlotte Dillon.

Ich, ein mojarad, ein allein stehender junger Mann, und sie eine unverheiratete junge Frau.
Me a mojarad, a single young man, and she an unwed young woman.

Am Ende des Briefes hätte ich etwas über meine Mutter, die allein stehende Frau, hinzugefügt.
At the end of the letter I would add something about my mother being single.

»Es ist schwer für eine allein stehende Frau, sich um ein ganzes Haus zu kümmern, so ganz allein.«
“It’s not easy for a single woman to take care of such a big house. All by yourself, that is.”

»Auch wenn es sich um einen allein stehenden Mann mit einem Mündel und dessen Furcht einflößender Duenja handelt.« Lionel lachte.
“Even a single man with a ward and her fearsome duenna.” Lionel laughed.

living alone adjective

»Sie werden sich eine allein stehende Frau aussuchen«, sagte er.
“They’ll choose a woman, living alone,” he said.

Sie alle wussten, dass die allein stehende Frau aus der obersten Etage für die Regierung arbeitete.
They all knew that the woman who lived alone on the top floor worked for some government department.

Es ging um eine ältere allein stehende Afroamerikanerin, die in der Gustave-White-Siedlung gewohnt hatte.
It involved an elderly black woman who lived alone in the Gustave White projects in West Oakland.

Einmal im Monat koche ich eine Riesenschüssel Pasta mit Tomatensauce und lade alle meine allein stehenden Freunde zum Essen ein.
Once a month I make a huge bowl of pasta and red sauce and invite my friends who live alone to a potluck supper.