Translation for "allein stehen" to english

Allein stehen

• stand alone

Translation examples

stand alone

Ich kann nicht einmal allein stehen, und selbst wenn ich es könnte.
I can't stand alone, and even if I could -- "

Marjorie konnte nun wieder allein stehen.
Marjorie could stand alone now.

Die anderen Häuser werden nicht alleine stehen, Myndo.
The other Houses will not stand alone, Myndo.

»Aber ... Sie können doch auch allein stehen«, sagte Scarlett.
“But—you can stand alone too,” said Scarlett.

Sie ist so fertig, daß sie nicht mehr allein stehen kann, aber wir machen weiter.
She's so groggy that she can't stand alone, but we keep on.

Wollte jemand unter uns für sich alleine stehen, er wäre verloren.
If any of us were to try to stand alone, he would be lost.

»Pathetisch?«, knurrte Al, als er sich hinsetzte und mich allein stehen ließ.
“Pathetic?” Al drawled as he sat down, leaving me standing alone.

Sally und Little Jack drängten sich um das Paar und ließen ihren Vater allein stehen.
Sally and Little Jack closed in on the pair, leaving their father standing alone.

Und als du sie verlorst, da hast du dann gemerkt, daß du allein stehen kannst, nicht wahr?
“But when you lost her, you found you could stand alone, didn’t you?