Translation for "adliger" to english

Adliger

adjective

• noble
• aristocratic

Translation examples

noble adjective

Sie sind keine Adligen.
“They aren’t nobles.

Und nicht nur Adlige waren da;
And not just nobles;

Ein adliger Athener, oder?
A noble Athenian, is it?

Um adlig zu sein, muss man als Adliger geboren werden.
To be a noble you have to have been born one.

»Aus adliger Familie, wie?«
Of a noble family, are you?

»Und der adlige mehrere?«
And noble to have several ?

Du im Rat der Adligen?
You, on the Council of Nobles.

Einmal ein Adliger, immer ein Adliger, für immer getrennt von den unteren Ständen.
Once a noble, always a noble, forever separated from those of the lower orders.

aristocratic adjective

Weil Sie selbst eine Adlige sind!
Because you’re an aristocrat yourself.

Er ist ein annamitischer Adliger;
He’s an Annamese aristocrat;

Höchst ungewöhnlich für einen Adligen.
Most unusual in an aristocrat.

Ihr seid Politiker und Adlige.
"You're politicians and aristocrats.

Seid Ihr eine Händlerin oder eine Adlige?
Are you a merchant or an aristocrat?

Vielleicht war sie ja tatsächlich eine Adlige.
It may well be that she was a true aristocrat.

Der Adlige und der Assassine traten vom Fenster weg.
The aristocrat and the assassin turned from the window.

Jeanette würde nicht die Gespielin eines Adligen werden, sondern seine Ehefrau.
Jeanette was to be no aristocrat’s plaything, she was to be a wife.

Der adlige Journalist richtete den Einger auf ihn.
The aristocratic journalist pointed a finger at him.

Foret fühlt sich durch adlige Aufmerksamkeit sehr geschmeichelt.
Foret is easily flattered by aristocratic attention.