Translation for "abwärtsführend" to english

Abwärtsführend

adjective

• downward

Translation examples

downward adjective

Mit dem abwärtsführenden Hieb - der zweiten Hälfte der Kreisbewegung - durchschlug er den Torso des anderen Tieres.
His downward strike—the second half of the wheel maneuver—swept through the torso of the second animal.

Als jedoch wieder Stille herrschte, zog ihn die unwiderstehliche Faszination dieser abwärtsführenden Treppe von neuem an.
But when the silence came once more, the compelling fascination of those downward-leading stairs gripped him once again.

Nur seine Schnurrhaare, die über die Wände zu beiden Seiten strichen, und seine Pfoten auf dem rauen, abwärtsführenden Weg zeigten ihm die Richtung an.
Only his whiskers brushing the walls on each side and his paws on the rough, downward slope told him which way to go.

Sie greift nach einer Taschenlampe mit Zink-Karbon-Batterie und verschwindet erneut wie eine Ratte in dem Loch, hinter dem ein weiterer, abwärtsführender Schacht beginnt.
She picks up a zinc-carbon flashlight and disappears, rat-like again, into the new hole. This one leads to another downward-slanting shaft.

Die meisten lagen ein wenig tiefer als die Straße und konnten nur über abwärtsführende Stufen erreicht werden, was sie souterrainähnlich und zum Teil auch etwas düster wirken ließ.
Most of the houses lay a little lower than the road and were accessed via downward-leading steps, giving a certain dark, subterranean feel to them.

Ätherische Energie strömte aus einem halben Dutzend Richtungen heran und floss in einer einzigen abwärtsführenden Leitung zusammen – und an dem Punkt, wo sie sich vereinte, quoll überschüssige Energie heraus und breitete sich in der Luft des Tunnels aus wie ein zarter Rückstau.
Flows of etheric energy coursed down from half a dozen directions, pouring into a single downward-flowing conduit—and at the point where they merged together, excess energy overflowed the conduit, spreading out into the air of the tunnel in a gossamer backwash.