Translation for "abstritten" to english

Abstritten

verb

• deny
• dispute
• disclaim

Translation examples

deny verb

Schade, daß der Chummer alles abstritt.
Pity the chummer denied everything.

»Als sie es abstritten, wurden sie freigelassen.«[61]
“As they denied it, they were released.”

Ich wartete darauf, dass er es abstritt.
I waited for him to deny it.

Was Nadjeshda Iwanowna jedoch abstritt.
Which Nadyeshda Ivanovna, however, denied.

Wenn ich es abstritt, hätte das ihre Gefühle verletzt.
I couldn’t deny it—it would hurt her feelings.

Sie hielt den Atem an und betete, dass er es abstritt.
She held her breath, praying he?d deny it.

Und obgleich er es vor sich selbst abstritt und seine Entscheidung anders rechtfertigte, war das die einfache Wahrheit.
And even though he denied it to himself and justified it otherwise, this was the truth.

Alex bemerkte, dass sie nicht abstritt, den anderen die Hölle heiß machen zu wollen.
Alex noted that she did not deny that she was likely to cuss them out.

Die Welt, deren Existenz die meisten Leute ihr Leben lang abstritten.
The world most people spent their lives denying.

Als ich das abstritt, schien er weder überzeugt noch sonderlich interessiert.
When I denied it, he seemed neither to believe me nor particularly to care.

dispute verb

»In der Tat«, sagte er, indem er weder zustimmte noch es abstritt.
"Indeed," he said, neither agreeing nor disputing.

disclaim verb

Vielleicht sollte ich nicht verschweigen, daß meine Nachforschungen etwaige Vermutungen bezüglich einer Verwandtschaft zu den pennsylvanischen Penns, den Quäkern, nicht erhärten konnten, wenngleich Priscilla Penn Cropper eine solche niemals explizit abstritt.
I should perhaps add that though she did not disclaim any kinship with the Pennsylvania Penns, the Quakers, my own researches do not indicate that there was any solid connection.