Translation for "ableugnung" to english

Ableugnung

noun

• denial
• renunciation
• renouncement

Translation examples

denial noun

»Nein«, sagte er, wobei er darauf achtete, daß die Ableugnung nicht zu schnell herauskam.
'No,' he said, pacing his denial so that it didn't come too quickly.

Jon-Tom kroch zu der Stelle hinüber, um genauer nachzusehen und nach der Quelle dieser Ableugnung zu suchen.
Jon-Tom crawled over for a close look, searching for the source of the denial.

Zu diesem Zweck bietet er ein enormes Arsenal an Argumenten auf, von offenkundiger Ableugnung der Tat bis hin zu ausgefeilten und feinsinnigen Rationalisierungen.
To this end, he marshals an impressive array of arguments, from the most blatant denial to the most sophisticated and elegant rationalization.

Und Ohnesorgs Beerdigung und die Ableugnung jeglicher Mitschuld seitens der Polizei und des Oberbürgermeisters heizten die militante Stimmung unter den Studenten an und beschleunigten den Aufstieg Rudi Dutschkes, des Begründers der studentischen Außerparlamenta-rischen Opposition.
It was Benno’s funeral, and the denial of all wrongdoing by the police and the mayor, that drove the students to greater militancy and sped the rise of Rudi Dutschke, founder of the students’ Extra-Parliamentary Opposition.