Translation for "abgeschnittenheit" to english

Abgeschnittenheit

noun

• isolation

Translation examples

isolation noun

Doch eine besondere Rolle kam diesen Mädchen, jungen und älteren Frauen zu, als die wachsende Abgeschnittenheit der Barrikaden und Rebellenposten es unabdingbar machte, sie als Kuriere auf Fahrrädern oder in deren Ermangelung zu Fuß mündliche oder schriftliche Botschaften überbringen zu lassen, Letztere mit der Anweisung, die Zettel zu zerstören, verbrennen oder aufzuessen, sollte die Überbringerin verletzt oder gefangengenommen werden.
But perhaps the most important role of those women—adolescents, adults, those approaching old age—had been as couriers when, because of the increasing isolation of the rebel barricades and posts, it was indispensable to turn to the cooks and nurses and send them on their bicycles and, when those became scarce, on foot, to fetch and carry messages, oral or written reports (with instructions to destroy, burn, or eat those papers if they were wounded or captured).