Translation examples
Das könnte eine Wahnsinnsstory abgeben.
It could make a hell of a story.
Ich will diese Erklärung abgeben.
I intend to make that announcement.
Was für ein Team würden wir abgeben!
What a team we’d make.
Ich kann keine Garantien abgeben.
‘I can’t make any guarantees.
»Ich soll eine Erklärung abgeben?«
“You want me to make a statement?”
Aber was für einen Irrläufer würde er abgeben?
But what kind of straggler would he make?
»Diese werden eine ausgezeichnete Liegestatt abgeben.«
“These will make excellent bedding.”
»Was soll denn das für einen Mühlstein abgeben?«
“What kind of millstone can it make, if it's as weak as that?”
„Kannst du einen Tipp abgeben?“
“Can you make a guess?”
»Er würde ein leckeres Abendessen abgeben.«
“He’ll make a tasty dinner.”